1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist:
Akos Toth
Schandauer Straße 16
01309 Dresden
Deutschland
E-Mail: info@studio-goldmöwe.de
Weitere Angaben findest du im Impressum.
2. Überblick
Diese Website ist eine reine Informations- und Buchungsseite für das Studio Goldmøwe. Sie setzt keine eigenen Cookies, bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und enthält kein Kontaktformular. Eine Nutzerregistrierung gibt es nicht.
Externe Inhalte (Karten, Buchungswidget, Eventkalender) werden erst geladen, nachdem du dies ausdrücklich per Klick bestätigt hast. Ohne diese Bestätigung findet keine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern statt. Alle übrigen Bestandteile der Seite - Bilder, Schriften und Stylesheets - kommen von unserem eigenen Server.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server automatisch Daten, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles):
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge und Meldung über den Abruferfolg
- Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website. Mit Strato besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Externe Inhalte mit vorheriger Einwilligung
Die folgenden Inhalte stammen von Dritten und werden erst nach deinem Klick auf die jeweilige Schaltfläche geladen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Beim Laden wird mindestens deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen; die Anbieter können dabei eigene Cookies setzen.
Google Maps
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen Google Maps zur Darstellung der Lage des Appartements sowie einer Karte mit Ausflugszielen. Eine Übermittlung in die USA an Google LLC ist dabei nicht ausgeschlossen; Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
Belegungskalender
Der Belegungskalender auf der Startseite wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Unser Server ruft dafür in regelmäßigen Abständen die freien Termine bei der Smoobu GmbH ab und speichert sie zwischen. Beim Anzeigen des Kalenders entsteht keine Verbindung zwischen Deinem Browser und Smoobu, und es werden keine Daten über Dich übertragen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
Smoobu-Buchungswidget
Anbieter: Smoobu GmbH, Wattstraße 11, 13355 Berlin. Über das eingebettete Widget kannst du Verfügbarkeit und Preis prüfen und eine Buchung anfragen. Die von dir dort eingegebenen Daten (Reisezeitraum, Personenzahl und im Buchungsfall deine Kontakt- und Buchungsdaten) werden von Smoobu verarbeitet und uns zur Abwicklung der Buchung bereitgestellt. Die Verarbeitung im Rahmen einer konkreten Buchung erfolgt zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Datenschutzerklärung: smoobu.com/de/datenschutz
Eventkalender von fehmarn.de
Anbieter: Tourismus-Service Fehmarn, Burgstaaken 21, 23769 Fehmarn. Der Veranstaltungskalender wird als PDF direkt von fehmarn.de eingebunden und erst auf Klick geladen.
5. Einwilligung verwalten
Deine Entscheidung wird ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert
(localStorage, Schlüssel goldmoewe:consent).
Es werden dabei keine Daten an uns übertragen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen:
Alternativ kannst du die Website-Daten in den Einstellungen deines Browsers löschen.
6. Schriftarten und Darstellung
Schriftarten und Stylesheets werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Die verwendete Schrift „Rubik“ (SIL Open Font License) ist lokal eingebunden. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem Content-Delivery-Netzwerk statt, und es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.
7. Gästebewertungen
Die auf der Startseite angezeigten Bewertungen stammen von Gästen, die über Airbnb gebucht haben. Sie werden als statische Datei von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Anzeigen der Bewertungen findet keine Verbindung zu Airbnb statt. Veröffentlicht werden nur Vorname, Zeitraum und Bewertungstext, so wie sie öffentlich auf Airbnb erscheinen.
8. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei buchungsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
9. Speicherdauer
Server-Logfiles werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert. Buchungs- und Rechnungsdaten unterliegen den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von bis zu zehn Jahren.
10. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung genügt eine formlose E-Mail an info@studio-goldmöwe.de.
Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026